今天帮Dinara搬家,凑巧俺穿的是小罗的T-shirt,等车的时候就跟她聊了会儿足球。巴西人的确名不虚传,尽管是女生,说到足球也立刻两眼放光滔滔不绝。有意思的几点摘录如下:
1. 巴西女生很少踢球,因为足球被认为是男人的运动。(可是巴西女足还是强大到变态)
2. 她们往往痛恨足球,因为男友要看球也是跟哥们去看,没人带女生,遇到球赛连约会也要告吹。
3. 在肥罗还不肥,小罗还小的时候,他们叫肥罗Ronaldinho;后来肥罗肥了,小罗不小了,小罗就变成了Ronaldinho,肥罗还原为Ronaldo。因为-dinho是个爱称,类似kitty puppy,最受欢迎的那个才有幸被加此后缀。女生相应的是加-dinha,比如Dinaradinha。(为了表示喜爱之情还得绕着舌头多念两个音节……还是猫猫狗狗小张小王方便啊。)